Imagen de la Concepción para el convento de San Francisco

Fuente: Arquitectura de Lanzarote en el Siglo XVII
Por Manuel Lobo Cabrera y Pedro Quintana Andrés

1659-noviembre-13.- Lanzarote.

En Lanzarote a trese días del mes de nobiembre de mili y seisientos y cinquenta y nueve años, Domingo Pires, besino desta ysla, hago presentasión de esta escriptura otorgada a mi fabor por doña Leonor de Fraga Prieto, becina del lugar de Garachico, en que me hace donasión y a Lusía Morera, mi muger, y a nuestros herederos de la ymagen de Nuestra Seño­ra de la Concepsión, que está oy en la capilla que tengo en el conbento de Señor San Francisco. A Vuestra Merced pido y suplico la aya por presen­tada y mande al presente escribano la fixe en el quaderno corriente de escripturas, de donde a todos los interesados de los testimonios que pidie­ren auténticos para guardar de nuestro derecho que es justisia que pido.

Sepan quantos esta carta vieren como yo doña Leonor de Fraga Prie­to, viuda del cappitán Bartolomé del Hoyo, vecina que soy deste lugar de Garachico, digo que yo tengo una imagen de la advocasión de la limpia Concepción de vulto, con sus vestidos de damas colorado y su manto de chamelote blanco para sus festividades y otros más ordinarios. Y estando en este lugar Domingos Pires, vecino de la ysla de Lançarote, me mani­festó como en el incendio que uvo en el convento del Señor San Francis­co de la dicha ysla, entre las insignias que se abrasaron avía sido una de la virgen de la Concepción que tenían en una capilla suya y de otros co­herederos, fundada por Antonio de Sosa, su suegro, y que sentía mucho no tener otra imagen que poner en la dicha capilla, e yo por ser tan devo­ta como soy de la virgen de la Concepción se la di al dicho Domingos Pi­res con todos los vestidos que tenía y con calidad que le avía de poner en la dicha capilla de dicho convento de San Francisco y que se avía de obli­gar el susodicho y Lusía Morera, su muger, a que ellos y sus herederos y sus suscessores avían de tenerla dicha señora con decencia devida hazí en lo de los vestidos que fueran menester y obligarse a que todos los años perpetuamente los susodichos y sus herederos y suscesores an de ser obligados a desir por mi ánima una missa cantada el día octavo de la ad­vocasión de la Concepsión de Nuestra Señora. Y en esta conformidad irá bien la dicha imagen con la dicha calidad y condición que aya de estar y esté siempre en la dicha capilla, sita en el convento de San Francisco de la dicha ysla de Lancarote y no en otra yglesia o altar. Y si por algún acontecimiento los demás coherederos de la dicha capilla tratar de querer llebar la dicha imagen a otra parte o sobre ello ubiere discordia, sea due­ño el dicho Domingos Pires y Lucía Morera, su muger y herederos y suscessores, a poner la dicha imagen en otro altar o capilla del dicho con­vento que no fuera del por quanto esta donación y gracia que hago es para que la dicha imagen esté siempre en la dicha capilla del dicho con­vento de San Francisco de la dicha ysla y no en otra parte y con las con­diciones y gravámenes contenidos en esta escritura.

Testigos: Matheo del Hoyo, Marcos Francisco y Thomás Goncáles vecinos de este lugar.- Ante el escribano Juan del Hoyo.

Su merced el Alcalde Mayor (Juan Tomás de Gan?a) ubo por pressentada la escriptura que sse refiere en este escripto, la qual el presente escrivano le ponga en su protocolo de escriptura de este pressente año. Y de ella de a el ssussodicho y a las demás partes ynteressadas que lo pidie­ren testimonios que pidieren, los quales de en forma que hagan ffe a en lo que veo y firmo.

Sepan quantos bieren esta escriptura de obligasión como nos Domin­gos Pires y Lusía Morera, su lexitima muger, desimos que por quanto por el ynsendio del conbento de señor San Francisco desta ysla se quemó asi-mesmo una imagen de Nuestra Señora de la Concepsión que estaba en su capilla, en dicho conbento, en la qual somos dueños en parte. Y abiendo yo, el dicho Domingos Pires, pasado a la ysla de Thenerife, lugar de Garachico, a buscar reparos para la dicha capilla, significando la falta que abía de la dicha ymagen de Nuestra Señora de la Concepsión, doña Leo­nor de Fraga Prieto, biuda del cappitán Bartolomé del Hoyo, nos hiso donasión de una ymagen de Nuestra Señora de la Concepsión, para ponerla en dicha capilla, según consta en la escriptura que por testimonio está an­te el presente escribano, mandada fijar en el protocolo corriente de man­dato de su merced el Alcalde Mayor desta ysla. Y dicha escriptura otor­gada a nuestro fabor es con calidad y condisión que la dicha ymagen se a de poner en la dicha capilla y que por rasón de su donasión emos de tener obligasión perpetuamente en cada un año, para siempre xamás, haser desir una misa cantada en el dicho conbento en el día octabo de Nuestra Se­ñora de la Concepsión. Y porque redunda en nuestra pro y utilidad como ynteresados que somos en la dicha capilla y no tener otra ymagen que poner en ella, otorgamos y desimos que aseptamos la dicha escriptura con las calidades en ellas especificadas. Y nos obligamos a que perpetua­mente haremos desir la dicha misa cantada en cada un año para lo qual la cantidad que ynportare la limosna de dicha misa, pondremos su prinsipal a tributo ynponiéndolo sobre propriedades siertas y seguras a satisfasión del síndico y guardián del dicho conbento desta ysla.

Testigos: Juan de Hoyos, Francisco de Betancor Armas y Marcos Días, vecinos desta ysla.

A.H.P.L.P, Antonio López de Carranza, n9. 2.751, fs. 170 r.-174 v.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s